收藏本站
收藏 | 投稿 | 手機打開
二維碼
手機客戶端打開本文

寓情于象,意美境美——許淵沖英譯辛棄疾詞作意象析評

張杰  嚴曉江  
【摘要】:辛棄疾詞的意象涉及田園意象、典故人物意象、軍事意象等諸多范疇,富含深厚的民族特色和文化內涵。許淵沖寓情于象,通過保留、刪減和轉換等多種方式再現原詞的意美境美,傳達詞人的愛國情懷和高尚情操,達到了傳播中華文化的目的。

知網文化
中國知網廣告投放
 快捷付款方式  訂購知網充值卡  訂購熱線  幫助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978


凯发体育官网官网,凯发体育官网下载,凯发体育官网